Via Lydia Pintscher, I found Sita Sings the Blues, a delightful CC-licensed movie. It’s basically a “musical, animated personal interpretation of the Indian epic the Ramayana.”
One neat thing it does is frequently switch between different narrative and visual styles. It’s a bit slow at times, but I like it.
Here’s a typical clip. Visit the site for the full thing.